SAN BARTOLOME 23-8-2009